@srdceleva, makes sense about why the Slovaks that emigrated south would not adapt to newer introductions in the Slovak language in Slovakia. We have a significant community in Burgenland, Austria that emigrated there a few centuries ago. Amazingly, like the Slovaks in the south, they’ve retained their language but speak rather differently than those in the homeland that went through language reforms. I still understand them but I can hear them use old vocabulary and methods of speech that isn’t so present today. It’s cool.