#354812

Anonymous
Quote:
Though, we find it funny when Serbs from Serbia take out the H in some words, e.g. Odža instead of Hodža ;D

Yes that is the vulgar part I was talking about, that the colloquial language got raised to the literary standard. In a conversation you usually lose some letters, like kao > ko', stol > sto', sokol > soko', historija > 'istorija. Now it is nothing wrong when used in a conversation, but using it as a literary standard is a desecration of the language in my eyes. Unfortunately the linguistic 'experts' see it otherwise, or do not see it at all. Croats are far more stricter concerning that.

Quote:
You're probably right. I don't know if you Serbs and Croats use it the same way, but when I use Čas it's something like Time or Class, e.g. Čas biologija (Biology class).

That as well.

Slavorum

10 User(s) Online Join Server
  • kony97
  • Fia
  • Lyutenitsa™
  • Bjelas
  • Симеон
  • CampmakerZA