#356160

Anonymous

Ach tak, to je ono, už viem.. Lenže zase čo som čítala, tak nie je na sto percent jasné, ako sa čítalo v staroslovenčine – či ako ie alebo e.

Mimochodom, zaujímavé, že si napísal "staroslovenské" namiesto "staroslovienske". :)

jojo, jasné to není, nikdo tenkráte neudělal žádné zvukové nahrávky.
ale zřejmě to asi mělo odlišný zvuk od normálního E když pro to vymysleli specielní znak.
ale je možné že už tenkráte to mohli vyslovovat různě, tj. třeba měkkce na jihu někde v Bulharsku a tvrdě někde na severu.
dnešní slovanské jazyky to přepisují jako ie, je, ě, e….zřejmě podle toho jak se kde mluví

млѣко → mleko, mléko, mlíko, mlijeko
лѣсъ → lies, les,
рѣка → reka, rijeka
вѣдѣти → věděti, viedeti
вѣра → viera, víra, vera
нѣкто → niekto, …