#356162

Anonymous

Nonik, you show good example…
In Serbian, there are two linguistic standards in replacing old yat letter, Ijekavian(Montenegro and BiH) and evavian(Serbia and Macedonia), like in words: Mleko(milk)-mlijeko, vetar(wind)-vjetar, cvece(flowers)-cvijece… In ijekavian dialect, it depends how long vowel is, if it is long accent, like in word "mleko", than it's mlijeko, if it is short, like in word vetar, it's vjetar.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shtokavian_dialect