#356396

Anonymous

Blubry to po prostu plotki  ;)

Blubry Starego Marycha, to popularna audycja radiowa, w jednej z dawniejszych, poznańskich stacji.

Stosunkowo jest ona dość łatwa, nie licząc słów – które są w sporej części zapożyczeniami z języka niemieckiego np:

pol. – pociąg –> poz. bana –> niem. – Bahn

Oprócz zapożyczeń z niemieckiego, często używamy niemieckiego stylu budowania zdań:

On ma 30 lat — Er ist dreißig jahre alt – On jest jest trzydzieści lat stary –> ale to już tylko nasi dziadkowie używają

Główna charakterystyka bierze się z wymiany niektórych samogłosek, praktycznie we wszystkich wyrazach:

"a" na "e":

Kolejarz —> Kolejorz

"e" na "y"

perki –> pyrki

"o" na "ó"

doktor –> doktór

Właśnie najprościej można rozpoznać poznaniaka (osobę z byłego woj. poznańskiego") – po wymianie samogłosek jak wyżej, oraz charakterystycznym, zwrotem – "tej" – nie ma ono żadnego znaczenia, poza charakterem zaczepnym.

Wuchta wiary tej! –> mnóstwo ludzi

W holu na ryczce stoją pyrki w tycce –> W korytarzu na taborecie są ziemniaki w torbie

To tak najprościej, bez wielkiej teorii  :)

Slavorum

5 User(s) Online Join Server
  • Tujev
  • Nefario
  • kony97
  • GOGA
  • slovborg