#357720

Anonymous
Quote:
I am sorry, but must object that statment. You could see text here: http://www.dusanov-zakonik.com/ There is no reference to any other nations except Serbs and Greeks in Code.
His title in Greek was: βαδιλευς και αυτοκρατωρ Σερβιας και Ρωμανιας, in Old Church Slavonic his tile was longer:Азь в Хрїста Бога благовѣрни и Богомь поставлени Стефань, царь вьсемь Срьблѥмь и Грькѡмь и западнимь странамь, сирѣчь Арбанасѡмь, и Поморию и вьсемь Дисоу.
There was no any mention on Macedonia in his diplomas, nor in code.

But that's the place I've got my information:

http://www.dusanov-zakonik.com/ravanicki.htm

I'm not an expert in Old Church Slavonic, but I read "…македонискаго цра стефана…" there, written with red ink.
I guess his title varied with the different transcription of his Code.

Slavorum

5 User(s) Online Join Server
  • MahNibbah
  • Shnickstara89
  • Lyutenitsa™
  • kony97
  • m1tric