I'm not an expert in Old Church Slavonic, but I read "…македонискаго цра стефана…" there, written with red ink.
I guess his title varied with the different transcription of his Code.
Yes, but that manuscript is from 17th century. From 14th century documents we have just mention of Serbs and Greeks. Anyway, it is off topic here