#358451

Anonymous

Old Church Slavic

Отьче нашь · ижє ѥси на нєбєсьхъ ·
да свѧтитъ сѧ имѧ твоѥ ·
да придєтъ цѣсар̑ьствьѥ твоѥ ·
да бѫдєтъ воля твоя ·
яко на нєбєсє и на земл̑и ·
хлѣбъ нашь насѫщьныи даждь намъ дьньсь ·
и остави намъ длъгы нашѧ ·
яко и мы оставляємъ длъжьникомъ нашимъ ·
и нє въвєди насъ въ напасть ·
нъ избави ны отъ нєприязни ·
[яко твоѥ ѥстъ цѣсар̑ьствьѥ · и сила и слава въ вѣкы]
аминь ·:·

Transcription :

Oťče naš · jiže jesi na nebesch ·
da svjatit sja jimja tvoje ·
da pridet ciesaȓstvje tvoje ·
da bodet volja tvoja ·
jako na nebese ji na zeml̑i ·
chlieb naš nasočtnyji dažď nam ďňs ·
ji ostavi nam dlgy naša ·
jako ji my ostavljajem dlžnikom našim ·
ji ne vvedi nas v napasť ·
n jizbavi ny ot neprijazni ·
[jako tvoje jest ciesaȓstvje · ji sila ji slava v vieky]
amiň ·:·

Slavorum

11 User(s) Online Join Server
  • 'las
  • kony97
  • slovborg
  • GOGA
  • кошка
  • Glockamole