I am not sure why Belarusians call it as such. It maybe Russian influence. Maybe it is Belarusian influence on Russian. I have to investigate on the origin of the name. Often, the same mushroom has several names in different regions.
PS Lithuanians have a name “Little Belarusians” for a certain mushroom in their language.