This thread is bound to piss of Canada. But, hey, who was the greatest Canadian hockey player? The one who played in both the NHL and in the Olympics?
It's Wayne Gretzky! His mother was of English descent, but his father's side was Polish, Russian and Ukrainian with the latter being his grandparents' language of choice.