All this takes time which I don’t have. It’s better if you look for a someone who does this professionally. The VGD forum may point you to those people. Grodno state archive and National historic archive in Minsk who hae professional archivists can produce a genealogical tree for a family for a fee. There maybe a queue. They get many requests.

If your relatives served in Polish military. Interior ministry archive of Grodno and possibly archive in Warsaw have some records about consripts.