#385634

Anonymous

Без берёзы не мыслю России…

Без березы не мыслю России,-
Without birch I don't imagine Russia
Так светла по-славянски она,
So light like Slavic it
Что, быть может, в столетья иные
That perhaps in other centuries
От берёзы – вся Русь рождена.
From the birch- the whole of Rus' born.
Под берёзами пели, женили.
Under the birches was singing, marrying.
Выбирали коней на торгах;
Choosing horses at an auction.
Дорогих матерей хоронили
Dear mothers was buried
Так, чтоб были берёзы в ногах.
In the way that the birches were at the foot.
Потому, знать, берёзы весною
Therefore, to know, the birches in the spring
Человеческой жизнью живут:
by Human life is living:
То смеются зелёной листвою,
Laugh by the green foliage,
То серёжками слёзы прольют.
Shed the tears by the earrings.
(О. Шестинский)

sorry for the mistakes that could be in english version.

Slavorum

5 User(s) Online Join Server
  • Shnickstara89
  • kony97
  • m1tric
  • Lyutenitsa™
  • MahNibbah