#385649

Anonymous
Quote:
Поэмы длинные с сюжетом. Это повесть или рассказ в стихах. Стихи короткие. Стихи и стихотворения – это одно и тоже. Слово 'стихотворение' состоит из двух слов: 'стих' и 'творение'.

Понял. Теперь всё ясно. Спасибо! Мне кажется, на английском языке нет слова "поэма". На этом языке "поэма" и "стихи" одно и тоже. Но, на голландском языке бывают разные слова "поэма" и "стихи": "poëem" и "gedicht". ;)

Quote:
This is beautiful Russian song with the english subtitles that might be very useful for you :)

Любэ – Выйду ночью в поле с конём(eng subs)

as for Blok there is his another стих :
Город спит, окутан мглою,
Чуть мерцают фонари…
Там далёко, за Невою,
Вижу отблески зари.
В этом дальнем отраженьи,
В этих отблесках огня
Притаилось пробужденье
Дней тоскливых для меня…

Спасибо Славянка! :) Как называются стихи? (Думаю, мне надо будет использовать словарь, когда я прочитаю эти стихи :P )

Slavorum

8 User(s) Online Join Server
  • ☭Lil Commie☭
  • Shnickstara89
  • Shvo
  • Lyutenitsa™
  • Australian Santa
  • kony97