difference between špivak and špivakovski: špivak derives from profession (singer, probably in church, as outside church it would be hudak). špivakovski is like "secondary" derivation, mostly from name of village (so it would be village špivakov/špivakovo/špivaki/etc).

i live in part of slovakia which was colonized by rusyns – eastern part of country.

kazimierz – if he also pronounced it like that – kažimiež – he was probably pole, or mixed (pole with ukrainian or rusyn family). people who came here as refugees from poland were also sometimes mixed polish/rusyns, even few ukrainians.
do you have skype?


10 User(s) Online Join Server
  • m1tric
  • Lyutenitsa™
  • kony97
  • Bjelas
  • KratΩs
  • CampmakerZA