I am guessing blue flowers are referred to valoški flowers (Latin : Centauréa). The flower is growing in rye fiels. It’s also an unofficial national flower of Belarus.
Sarafan is the kind of dress came to us from Russia.
Bavoŭna is cotton.
So ‘сарафаны з бавоўны’ – sarafans made of cotton.