Tonnes of names here.
Personally, if I had a daughter I always liked the name Mishka, or maybe its spelt Myshka.
I think it was my ex-gf who was Italian introduced that name to me, even though it sounded slavic. Understandably, Miska is a male name in Russian, and Myska might mean little mouse in Russian. Despite its name origin, I like the sound of it phonetically.