#421610

Anonymous

Thank you, Sviatogor, for your answers. I will try to translate the first half of the text to Common-Slavic, please excuse my mistakes.

Vъ domu vьdova živetъ. Domъ estь novъ. Vъ domu estь ognjь: vьdova domъ topitъ. Četyre synove ne sǫtь doma, ovьcę pasǫtъ na prostorě. Novaja snъha ne bъditъ: sъpitъ. Vьdova tǫ snъhǫ buditъ: “Peci męso!” Snъha zovetъ: “Děver-, berite ovьcǫ!”  “Kotorǫjǫ?” “Tǫ tьnъkǫjǫ, děver-!”

– Does anybody know what was the plural of PSl./OCS. *děverь and it's declinsion?