I've heard that the "fig" sing is considered quite insulting in Turkey for some reason,and since kids were often thought to show the fig sign in these parts I wonder if it was some means of aggravating a Turk originally.

P.S.-You wouldn't believe what comes up when you google images for "figa"..