Seeing as a lot of the meaning is in the aesthethics, there’s no such thing as “faithful and ugly”.
The point of poetry is to convey information through form and rhythm in cases where prose cannot adequately do so. Thus, “prosifying” poetry necessarily leads to loss of information.


6 User(s) Online Join Server
  • kony97
  • Shnickstara89
  • Tujev
  • jorgos
  • Lucifer Morningstar
  • GOGA