We only have pagáč (pl. pagáče). Small pieces of dough.
I was curious if you have a separate name for the smaller ones and I found out you call it pogačice, which is a diminutive form.
We have a diminutive form too – pagáčik (pl. pagáčiky), but the meaning is the same.