#446346

Anonymous

https://www.youtube.com/watch?v=3oInv06i21E

Spider

A spider lived by itself under the bedroom bed-
It had black dots on it’s body, even had eight hands.
All together, maybe, never slept or brake.
What a real hunter! Always looked for prey.
I called it Bogdan, by the way! It had mouth like a suite case.
 
*Bodya – of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
Straight from my hands it ate-trained spider, all the way!
B-B-B- *Bod’ka-of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
It ate the same food as I. What a pity. Bod’ka already died.
 
In short, Bod’ka so much wanted a wife,
Under the bad it brought the bride.
But lady spider- is a rare breed,
The slut ate Bod’ka -spider in a bit.
And there is a moral then- a woman ate the man!
 
Bodya – of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
Straight from my hands it ate-trained spider, all the way!
B-B-B- *Bod’ka-of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
It ate the same food as I. What a pity. Bod’ka already died.
 
An idiotic bluffs- Bodya doesn’t have in him.
Without reach folks. Bodya was from normal teens.
Bodya didn’t like show offs.
Bodya didn’t wear dirty long johns.
Bodya panished stool-pigeons.
 
Bod’ka helped, didn’t drink, didn’t run away.
Didn’t break the kaif, in set ups didn’t have a play.
Bod’ka raged and covered up, mother- truth cut to the chase.
And if someone earn it, then gently the fingers he used to brake.
 
Bodya respected guys of old age.
Bodya played those he wanted, but only not where he ate.
Bodya wasn’t rude, unless towards the louts.
And the louts punished the same as the stool-pigeons.
 
Bodya was black and white, Bodya was quite a bright lad.
But his lass has on this a different take.
And finally she couldn’t take it and poured something red-
And poisoned Bod’ka and Bod’ka was on his way.
 
Bodya – of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
Straight from my hands it ate-trained spider, all the way!
B-B-B- Bod’ka-of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
It ate the same food as I. What a pity. Bod’ka already died.
 
Bodya- of every spider boss!
 
Bodya – of every spider boss! It ate the fly’s and mosquitoes.
It ate the same food as I. What a pity. Bod’ka already died.
Bodya- of every spider boss!

Translator’s comments:

Bodya, Bod’ka – most probably a pet name derived from the Ukrainian name Bogdan. It was a difficult translation, because I’m not familiar with Ukrainian and West Ukrainian slang. There are many slang words used like: debill, byk, pantiv, kryshuvav…

So, forgive me , if I’ve messed up some slang words.

Please, don’t forget to mention my name if using this translation for any reason.
Thank you,
Anatoli Trojanowski

Slavorum

10 User(s) Online Join Server
  • Glockamole
  • Tujev
  • кошка
  • Turk
  • kony97
  • Oliver (TW BLOCK)