Bodya, Bod’ka – most probably a pet name derived from the Ukrainian name Bogdan. It was a difficult translation, because I’m not familiar with Ukrainian and West Ukrainian slang. There are many slang words used like: debill, byk, pantiv, kryshuvav…
So, forgive me , if I’ve messed up some slang words.
Please, don’t forget to mention my name if using this translation for any reason.