• This topic has 7 voices and 9 replies.
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • #344870

    Anonymous

    Pic posted by the carpato rusyn society.  This group is very GCC centered but I noticed a swastika in it.  Any other observations?
    image

    #406992

    Anonymous
    Quote:
    Pic posted by the carpato rusyn society.  This group is very GCC centered but I noticed a swastika in it.  Any other observations?
    image

    Can you give me a translation for the slogan?
    I think it says "Don't worry brothers, Prikarpatia will rise again", but you can never be sure.
    Sometimes a similarly sounding word can have a radically different meaning in a foreign language.
    Also, I like the ax on the left.

    #406993

    Anonymous

    I don't know what it says or even what dialect of Rusyn it is in, or if it is Ukrainian. 

    #406994

    Anonymous

    Nice! I haven't seen this one before! What kind of berries are those I wonder…

    #406995

    Anonymous
    Quote:
    Nice! I haven't seen this one before! What kind of berries are those I wonder…

    Regular, European blueberries?

    #406996

    Anonymous
    Quote:
    Can you give me a translation for the slogan?
    I think it says "Don't worry brothers, Prikarpatia will rise again", but you can never be sure.
    Sometimes a similarly sounding word can have a radically different meaning in a foreign language.
    Also, I like the ax on the left.

    Yes, your translation is mostly correct, – but ще, of course, has nothing to do with our ще, it means… well I don't know how to say that in English. Тепърва.

    @rodv – looks like standard Ukrainian to me.

    #406997

    Anonymous

    Ok well that's what it is then……..

    #406998

    Anonymous

    lol what the hell is that? the author certainly ate some wrong kind of berries  ;D

    btw: ще (šče) means yet
    and yes, its ukrainian.

    #406999

    Anonymous

    I know of magic mushrooms, but not magic berries

    #407000

    Anonymous

    Very nice! I have an axe fetish so pretty much anything like this gets my blood pumping.

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Slavorum

9 User(s) Online Join Server
  • Piachu
  • TypowaPolskaKobieta
  • кошка
  • привет
  • slovborg
  • Jan Pat II