Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • #473724

    pollex
    Participant
    @pollex

    Polish, “Dzyń, dzyń, dzyń Mikołaju Święty”

    YouTube

    lyrics

    #473753

    pollex
    Participant
    @pollex

    Polish
    Śpiewające Brzdące, “Kochany Mikołaj”

    lyrics

    #473839

    NikeBG
    Participant
    @nikebg

    Saint Nicholas and Santa Claus are two very separate characters here and Santa Claus himself is sometimes also “divided” to Dyado Koleda (Grandpa Christmas, basically the real Santa Claus) and Dyado Mraz (the Russian Ded Moroz, Grandpa Frost), who’s mostly a relic from communist times. In any case, here’s some of the most iconic Santa Claus songs from my kindergarten days:

    #474002

    pollex
    Participant
    @pollex

    Czech
    Inka Rybářová, “Mikuláš”

    lyrics

    #474553

    pollex
    Participant
    @pollex

    Ukrainian
    “Ходить по землі Святий Миколай”
    Music and lyrics : Леся Соболевська
    Sings: Мая Негребецька

    #474561

    pollex
    Participant
    @pollex

    Polish
    “To Mikołaj, to Mikołaj”

    Kto zagląda w okno,
    Kto latarką świeci,
    Kto patrzy przez szybkę,
    Szuka grzecznych dzieci?

    refrain, two times:
    To Mikołaj, to Mikołaj,
    To Mikołaj Święty.
    To Mikołaj, to Mikołaj
    Niesie nam prezenty.

    Kto swymi saniami,
    Aż z bieguna leci,
    Kto puka do domu,
    Szuka grzecznych dzieci?

    refrain, two times

    Kto tu do nas jedzie,
    W zimowej zamieci,
    Rozgląda się w koło,
    Szuka grzecznych dzieci.

    refrain, two times

    Kto wyciąga prezent,
    Pierwszy, drugi, trzeci,
    Kładzie pod choinkę,
    Tam gdzie grzeczne dzieci?

    refrain, two times

    #474686

    pollex
    Participant
    @pollex

    Croatian
    “Sveti Niko svijetom šeta”

    By the way, why does Croatian Saint Nicholas go backward?

    #474906

    pollex
    Participant
    @pollex

    Polish
    Fasolki, “A Mikołaj pędzi”
    lyrics

    #475188

    pollex
    Participant
    @pollex

    Ukrainian
    “Ой, хто, хто Миколая любить”
    lyrics

    #475599

    pollex
    Participant
    @pollex

    Polish
    “Święty Mikołaju”

    Święty Mikołaju, święty Mikołaju
    dzieci już czekają, gdzieś Ty, gdzie?
    A święty Mikołaj, a święty Mikołaj
    przez komin zawołał – śpieszę się!

    Ref:
    Worek prezentów wielki mam,
    dobrze marzenia wasze znam,
    wiem, że czekacie cały rok,
    więc wydłużałem krok.

    Święty Mikołaju, święty Mikołaju
    dzieci cię kochają, czy Ty wiesz,
    a święty Mikołaj, a święty Mikołaj
    do dzieci zawołał – Ja was też!

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Slavorum

8 User(s) Online Join Server
  • Fia
  • 'las
  • Drizzt
  • Australian Santa
  • Woodju
  • Yung Slav