• This topic has 6 voices and 7 replies.
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #342058

    Anonymous

    Polish toasts and sayings during drinking

    Osoba godna pije do dna!
    Person of dignity drinks to the bottom!

    Malutki kieliszek nie dojdzie do kiszek!
    Little shot glass doesn’t reach belly!

    Gruchniem, bo spuchniem!
    Let’s drink, or we will run out of strength!

    Kto ze sobą nosi, ten się nie prosi!
    Those who carry (the alcohol) don’t have to ask (for the alcohol)!

    Zdrowie pięknych pań, może jakieś się pojawią!
    Cheers to beautiful women, maybe some will come!

    Żegnaj mój rozumie, spotkamy się jutro!
    Farewell my mind, we will meet tomorrow!

    Wypijmy za nasze żony i kochanki, aby nigdy się nie spotkały!
    Cheers to our wives and mistresses, may they never meet!

    Na zdrowie gospodarzy, żeby zawsze mieli takich fajnych gości!
    Cheer to our hosts, may they always have such a cool guests!

    Czas życia krótki, kropnijmy wódki!
    Life time is short, so let’s drink!

    Słonko świeci, ptaszek kwili, może byśmy się napili!
    Sun is shining, bird is singing, maybe we will drink something!

    Alkohol zabija powoli, ale nam się nigdzie nie spieszy!
    Alcohol kills slowly, but we are not in a hurry!

    Seks to nie wszystko, jest jeszcze piwsko!
    Sex is not everything, we have still beer!

    Napijmy się! Lepiej być znanym pijakiem niż anonimowym alkoholikiem!
    Let’s drink! It’s better to be well-known drunk than anonymous alcoholic!

    :D :D :D

    #361074

    Anonymous

    ;D

    Alkohol zabija powoli, ale nam się nigdzie nie spieszy!
    Alcohol kills slowly, but we are not in a hurry!

    haha…my favorite  ;D

    #361075

    Anonymous

    Next portion of Polish toasts

    – Za wszystkich abstynentów – oby się nawrócili! 
    For all  abstainers, may they convert!

    – Piłeś – nie jedź, nie piłeś – wypij! 
    You drank – don’t drive, you didn’t drink – drink!

    – Zdrowie pięknych pań po raz pierwszy (niezależnie od tego, która to kolejka)!
    Cheers to beautiful ladies for the first time (regardless which round it is)!

    – Zdrowie pięknych pań i mojej żony! 
    Cheers to beautiful ladies and my wife!

    – Zdrowie prawdziwych mężczyzn… i wasze, gówniarze!
    Cheers to real men … and to you, snots!

    – Wódka lubi dym (o paleniu przy wódce)!
    Vodka likes smoke (about smoking while drinking)!

    – Za tych, co na morzu, … oprócz Kriegsmarine!
    For those who are at sea, … except Kriegsmarine!

    – Za tych, co w powietrzu, …oprócz Luftwaffe!
    For those who are in the air, … except Luftwaffe!

    – Robota to głupota, picie to jest życie!
    Working is stupid, drinking is life!

    – Piwko z rana jest jak śmietana!
    Beer in the morning is like a cream!

    – Za tych, którzy nie mogą (pić)!
    For those who cannot (drink)!

    – Za tych, co w kosmosie!
    For those who are in space!

    – Polak nie kaktus, pić musi!
    Pole is not a cactus, he must drink!

    – Trzeźwość to stan przejściowy!
    Sobriety is a state of transition!

    – Wódka grzeje, wódka chłodzi, wódka nigdy nie zaszkodzi!
    Vodka heats, vodka cools, vodka never hurts you!

    – Każdy wypity kieliszek – to gwóźdź do naszej trumny. Pijmy więc tak, by trumna się nie rozpadła!
    Each consumed glass is a nail in our coffin. So let us drink, so that the coffin is not broke!

    – Wypijmy za nieustające pragnienie!
    Let's drink to unquenchable thirst!

    – Wypijmy za policję drogową, która sama pije, a innym nie da!
    Let's drink to traffic police, who drinks alone, while prevents others from drinking!

    #361076

    Anonymous

    Haha, excellent thread! Some of this ones I haven't even heard before!

    #361077

    Anonymous

    Just came across this post and think it was great.  Thanks!

    #361078

    Anonymous

    Živeli/Живели (cheers)

    #361079

    Anonymous

    Nastravye.  I think that is what my uncle Micky mizenko used to say

    #361080

    Anonymous

    We also have plenty of tosats, entire books of collected toasts are published.

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Slavorum

5 User(s) Online Join Server
  • (o)possum tamer 🐀 (kris)
  • Nefario
  • kony97
  • Tujev
  • Nexius